Sizhunvezh ar Brezhoneg – La Smenn du Galo 2015




EBG coordonne sur le Pays de Vannes (et au delà) la Semaine des Langues de Bretagne initiée en 2013 par la Région Bretagne et dont c'est la troisième édition. Cette année, elle se déroulera entre le 30 mars et le 6 avril.

Pour 2015 Emgev Bro Gwened vous propose 19 animations autour des langues de Bretagne, 12 sur le breton celtique, 3 sur le breton roman (gallo) et 4 qui portent sur les deux langues.

Toutes les animations en Bretagne sont répertoriées sur le site de la région.

APPEL À PROJETS

Emglev Bro Gwened,
Entente des associations de culture bretonne du pays de Vannes
Etrârie de souétes bertones du payiz de Vane

aux associations, collectivités et institutions, entreprises, établissements scolaires,
aux acteurs des langues bretonne et gallèse et du développement culturel du Pays de Vannes (5 intercommunalités, de Grand-Champ à la Roche Bernard).

Madame, Monsieur,

EBG coordonne la préparation de la troisième édition de la « Semaine du Breton et du Gallo », en pays de Vannes et vous propose d'y participer.

La semaine du Breton et du Gallo
Sizhunvez ar Brezhoneg ha Galloueg / Smenn du Galo et du Berton

aura lieu
du lundi 30 mars au lundi 6 avril 2015.

Tout le programme

Sizhunvezh ar Brezhoneg / La Semaine du Breton


Emglev Bro Gwened
20h00
Pub O'Flaherty
Gratuit

Vannes 25/03 –
Conversation en Breton

Voir les détails

Emglev Bro Gwened
à 15h30
Centre l'Hermine
Gratuit

Sarzeau 28/03 –
Le chant breton vannetais
conférence échange avec Loeiz Le Bras

Voir les détails

Les chants bretons vannetais

semaine (15h30)
Sarzeau (Centre L'Hermine)
gratuit
Contact - 0624936134
Site web

Conférence et initiation chants vannetais

Organisé par EBG

La Semaine du Breton (Région Bretagne - Emglev Bro Gwened)

soirée proposée par Loeiz ar Bras


Babigou Breizh
à 17h00
Café «A l'aise Breizh»
Gratuit

Vannes 28/03 –
Le bilinguisme précoce

Voir les détails

Le bilinguisme précoce

28/03 (17h00)
Vannes (Café «A l'aise Breizh»)
gratuit
Contact - téléphone
Site web

Apéro - échange

Organisé par Babigou Breizh

La Semaine du Breton (Région Bretagne - Emglev Bro Gwened)

Babigrou Breizh est une association qui gère une crèche bilingue ; elle vous propose un échange sur l'organisation et les avantages du bilinguisme précoce pour les très jeunes enfants.


Emglev Bro Gwened
18h30
Palais des Arts
Gratuit

Vannes 03/04 –
Le Breton du Pays de Vannes
Conférence du Dr Armelle Audic-Faby

Voir les détails

Emglev Bro Gwened
10h00
Le Dôme
Gratuit

Saint-Avé 31/03 –
Séance de Cinéma
pour les écoles J. Daubié et Notre-Dame

Voir les détails

Andon
17h00
Cinéma Iris
Gratuit

Questembert 31/03 –
Cinéma d'animation
pour enfants + goûter

Voir les détails

Andon
16h30
Médiathèque
Gratuit

Questembert 01/04 –
Comptines en breton

Voir les détails

séance comptines en breton en médiathèque Muzillac

1 avril (10h30)
Muzillac Muzhileg (Médiathèque)
gratuit
Contact - 0297414007
Site web

séance comptines en breton pour la petite enfance en médiathèque

Organisé par EBG

La Semaine du Breton (Région Bretagne - Emglev Bro Gwened)

comptines en breton et quelques unes en gallo


Andon
10h30
Médiathèque
Gratuit

Muzillac 01/04 –
Comptines en breton

Voir les détails

séance comptines en breton en médiathèque Muzillac

1 avril (10h30)
Muzillac Muzhileg (Médiathèque)
gratuit
Contact - 0297414007
Site web

séance comptines en breton pour la petite enfance en médiathèque

Organisé par EBG

La Semaine du Breton (Région Bretagne - Emglev Bro Gwened)

comptines en breton et quelques unes en gallo


Andon
à 19h30
Crêperie « La Gargouille »
Gratuit

Le Guerno 02/04 –
Veillée, repas, conversation
avec Pierrick Kersante.

Voir les détails

Veillée en breton -filaj et repas

le 4/4/2015 ? (19h30)
le Guerno ou le Gorvello (crêperie)
prix repas
Contact - 0297260877

veillée en breton, conviviale (repas), discussion et chants

Organisé par Andon

La Semaine du Breton (Région Bretagne - Emglev Bro Gwened)

Télécharger le tract en PDF

Andon vous propose de vous retrouver le jeudi 2 avril 2015 à partir de 19h30 à la crêperie « La Gargouille » située dans le centre bourg du Guerno. Nous échangerons avec plaisir en breton dans le cadre d'un dîner dans un cadre convivial. Afin de vous accueillir au mieux, merci de réserver votre place en téléphonant ou par e-mail à l’adresse indiquée ci-dessous.


Paroisse de Vannes
à 10h
Cathédrale de Vannes
Gratuit

Vannes 02/04 –
Jeudi Saint – Veillée de prières en breton
avec les classes catholiques bilingues.

Voir les détails

Div Yezh Gwened
à 15h30
Ecole de Rohan
Gratuit

Vannes 03/04 –
Portes ouvertes des classes bilingues

Voir les détails

Portes ouvertes - classes bilingues

3 avril 2015 (15h30 à 18h00)
Vannes (Ecole du Quartier de Rohan)
gratuit
Contact - 02 97 47 21 67
Site web

Cliquer pour télécharger le PDF

Découvrez les avantages du bilinguisme précoce

Organisé par Ecole du Quartier de Rohan

La Semaine du Breton (Région Bretagne - Emglev Bro Gwened)

Visite des classes, présentation de travaux d'élèves, rencontre avec les enseignants et des parents d'élèves. Breton-français dès la maternelle, anglais à partir du CP.


à 10h00
??
Gratuit

Vannes 04/04 –
Atelier breton adulte

Voir les détails

à 14h30
Salle polyvalente de la Trinité Surzur
Gratuit

La Trinité Surzur/ Drinded Surzhur 04/04 –
Quizz en breton pour petits et grands
sélection, en partenariat avec DAO, inscription sur place ou 0624936134

Voir les détails
Rédaction
en cours

actions:2015:semaine_breton_gallo:animations:ebg_quizz

date (heure)
ville (lieu)
tarifs
Contact - téléphone
Site web

Description courte

Organisé par association

La Semaine du Gallo / Breton (Région Bretagne - Emglev Bro Gwened)

Description longue.

Semaine des Langues de Bretagne (Breton et Galo)


aux heures d'ouverture
Médiathèque
Gratuit

Arradon du 27/03 au 04/04 –
Semaine du Breton et du Galo à Arradon

Voir les détails

Semaine du Breton et du Gallo à Arradon

2015-03-28 – 04/04 (heures d'ouvertre de la médiathèque)
Arradon (Médiathèque)
gratuit
Contact PES - 02 97 46 05 00
Contact Médiathèque - 02.97.44.85.00
Site web PES - Site web médiathèque

Exposition et présentation d'ouvrages à la médiathèque

Organisé par Pouëvr'et Seu en partenariat avec la Médiathèque d'Arradon, la librairie Lenn Ha Dillenn et Bertègn Galèzz

La Semaine du Gallo et Breton (Région Bretagne - Emglev Bro Gwened)

Durant toute la semaine, du 29 mars au 4 avril, des ouvrages en gallo et en breton sont présentés à la médiathèque avec en soutien une exposition de panneaux et une présentation internet ; des visites commentées par les bénévoles de l'association sont proposées aux enfants des écoles d'Arradon et des communes voisines. le vendredi 3 avril après-midi et en soirée et peut-être à d'autres moments, la librairie Len Ha Dilenn et Bertègn Galèzz tiendront des stand d'exposition/vente d'ouvrages.


Andon
à 14h30
Salle « L'Asphodèle »
Gratuit

Questembert 29/03 –
Sélection Kan ar Bobl et fest-deiz

Voir les détails

Fest-Deiz Kan Ar Bobl

29/03 (14h30)
Questembert (lieu)
gratuit
Contact

Fest-deiz sur parquet et concours en accès libre

Organisé par Andon

La Semaine du Gallo et Breton (Région Bretagne - Emglev Bro Gwened)


Andon
à 20h15
Médiathèque
Gratuit

Questembert 01/04 –
Information sur le breton et le gallo
Films documentaires, transmission familiale, bilinguisme précoce.

Voir les détails

à 20h30
Auditorium de la Médiathèque
7€ - 4€ - gratuit

Arradon 03/04 –
Contée en gallo et chants bretons
avec Matao Rollo

Voir les détails

Soirée contée en gallo et breton

3 avril 2015 (20h30)
Arradon (Médiathèque)
7€ - 4€ - gratuit moins de 18 ans
Contact - 02 97 46 05 00
Site web

Deux conteurs font vivre l'imaginaire breton dans les deux langues de Bretagne

Organisé par Pouëvr'et Seu

La Semaine du Gallo et Breton (Région Bretagne - Emglev Bro Gwened)

Une soirée conte avec deux conteurs, l'un gallésant et l'autre bretonnant avec des intermèdes musicaux de Pouëvr'et Seu. Stands de présentation d'ouvrages en breton et en gallo ; partenariat Lenn Ha Dilenn et Bertègn Galèzz.


La Smenn du Galo / La Semaine du Gallo


à 16h30
Station de radio
Gratuit

Sérent 01/04
Séance de découverte du gallo

Voir les détails

Séance de découverte au gallo

01/04/2015 (14h-16h)
serent (dans les locaux de la radio)
0
Contact - 0297733000
Site web

Séance de découverte au gallo pour les enfants

Organisé par Plum'FM

La Semaine du Gallo (Région Bretagne - Emglev Bro Gwened)

Séance de découverte du gallo sous forme ludique pour les enfants de 6 à 12 ans. Visite des locaux de la radio. Gratuit sur inscription avant le vendredi 27/03.


à 16h30
Médiathèque
Gratuit

Arradon 01/04 –
Paroles de Brouette
Contée en gallo avec Marie Chiff'mine

Voir les détails

Heure du Conte en Gallo

2015-04-01 (16h30)
Arradon (Médiathèque)
gratuit
Contact PES - 02 97 46 05 00
Contact Médiathèque - 02.97.44.85.00
Site web PES - Site web médiathèque

Une heure du conte en gallo pour la Smenn du Gallo.

Organisé par Pouëvr'et Seu en partenariat avec la Médiathèque d'Arradon

La Semaine du Gallo (Région Bretagne - Emglev Bro Gwened)

Pour la « Smenn du Galo » le rendez-vous des jeunes arradonais avec l'univers du conte que leur propose chaque mois la Médiathèque d'Arradon est un peu particulier. En effet, Marie Chiff'mine viendra animer cette Heure du Conte en gallo, avec l'aide de musiciens de Pouëvr'et Seu ; rassurez-vous, tout sera compréhensible par les enfants à partir de 3 ans !


à 20h30
Salle du Moustoir
Gratuit

Arradon 01/04 –
Cafë Galo : spécial chant

Voir les détails

Cafë Galo especia Smenn

01/04/2015 (20h30)
Arradon (Salle du Moustoir)
gratuit
Contact - 02 97 46 05 00
Site web

Un café gallo consacré au chant gallo

Organisé par Pouëvr'et Seu

La Semaine du Gallo (Région Bretagne - Emglev Bro Gwened)

Dans la lignée des cafés gallo mensuels d'Arradon, cette séance spéciale sera consacrée au chant en gallo ; chacun est invité à creuser dans sa mémoire et/ou ses archives et d'amener ses chants. Peut-être y aura-t-il des invités surprise.

actions/2015/semaine_breton_gallo/start.txt · Dernière modification: 2017-11-28 14:35 par daniel.deveaux